viernes, 20 de diciembre de 2013

Acto en honor de Dña. Letizia Arbeteta Mira.

Acto en honor de Doña Letizia Arbeteta Mira.

Viernes 20 de Diciembre.- Biblioteca Municipal.- 19 horas.

Entrada libre hasta completar aforo establecido.

Se ruega la máxima puntualidad a fin de no perturbar el normal desarrollo del acto. Gracias.



miércoles, 18 de diciembre de 2013

Suspensión Reunión Coleccionismo Diciembre 2013.

                       
                     
Ponemos en conocimientos de todos los interesados que la Reunión sobre Coleccionismo prevista para hoy miércoles, día 18 de los corrientes; se suspende debido a motivos técnicos...
             
La próxima cita se llevará a cabo el miércoles 22 de Enero de 2014, a las 20 horas en la Sede del Ateneo, en el Centro Cultural de La Victoria... Como ya se anunciará oportunamente...

Reciban nuestras disculpas y aprovechamos para saludarles muy cordialmente...

                                                              La Directiva,

                     

lunes, 9 de diciembre de 2013

¡Felices Fiestas!

                            
La Junta Directiva del Ateneo de Sanlúcar de Barrameda, les desea, a todos sus socios y amigos, unas Felices Fiestas de Navidad y un venturoso año 2014 lleno de esperanza y alegrías...
                

                    


sábado, 7 de diciembre de 2013

Programación mensual de actividades. Diciembre 2013.


Estimados amigos, les presentamos nuestra programación mensual de actividades para el presente mes. Diciembre 2013.



Esperamos disfruten de todos los actos...



sábado, 30 de noviembre de 2013

Concurso de relatos con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género, celebrado en Sanlúcar de Barrameda.




Reproducimos, a continuación, y con el permiso de su autora, el relato ganador del Concurso de Relatos que con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género se celebró en Sanlúcar.

Nuestra enhorabuena a su creadora...




Reflexiones ante el féretro
Juana Macías Romero


Da gusto verte tan callado, tan quieto en tu caja de madera. Cuando cierren la tapa te habré condenado a la oscuridad, me niego a incinerarte. Puede que aún suenen en tu cabeza muerta, mis últimas palabras –no te voy a incinerar, vas a vivir a oscuras tu muerte-  Hasta te voy a llevar flores los días de Sol, de mucho Sol, los días que deslumbren hasta deshacer las formas y los recuerdos: el recuerdo de los brazos de mi hija rodeando mi cuello, –mamá tengo miedo, mamá enciende la luz- los largos encierros en la oscuridad porque nuestra sola presencia te molestaba.

Estás muerto y tus ojos ciegos ya no me achican, tus manos no pueden golpearme, tus palabras no pueden herirme. Miro tu cuerpo, una vez quise este cuerpo, lo besé, lo acaricié, que ajena estaba entonces del asco que llegaría a sentir, de las violaciones que tu cuerpo haría al mío.

Estás muerto y yo debería estar alegre pero estoy cansada, tengo el alma y la piel carcomida de silencios y miserias. He caminado sin ver, sin percibir el mundo que me rodeaba porque lo de afuera me estaba prohibido, y me he encogido para que tú no me vieras y no me devorases.

Casi me he vuelto transparente, hecha de aire y pellejo. No me reconozco, soy el despojo de este muerto, de esta muerte que no me duele, de esta nada en la que caigo sin vértigo, sin miedo, solo tristeza, una tristeza que ya no importa a nadie, aunque, tal vez, nunca importó.

Volveré a una casa vacía, vaciada del amor que contenía cuando tú, hija mía, trazaste una distancia material e infranqueable. Me diste una lección de valor, no pude quebrantar tu voluntad, ni pudo vencerte mi cobardía. Si supiera dónde estás,  gastaría las fuerzas que aún me quedan en llegar a ti y pedirte perdón.

Perdón por no haber mirado tu infancia. Tus recuerdos no son mis recuerdos. Ahora sé cuanto te dolía –mamá te acuerdas de…. No hija, no me acuerdo- No tenía ojos para ti, estaba tan pendiente de  este muerto, que se me fue la vida odiándolo a él y llorándome a mí. Quería que tú me comprendieras, que te apiadases de mí. Puse sobre tu pequeña espalda las humillaciones y los desprecios que este hombre me regalaba con tanta generosidad. Te convertí en mi víctima: castigos, gritos, reproches….. pero tú contestabas, vaya si contestabas; entonces yo te decía cosas horribles –eres un demonio, tienes la lengua de una víbora- ¿cómo pude ser tan cruel? Solo eras una niña, yo te quería, te quería con toda mi alma pero no supe protegerte ni de él ni de mí.

Tú nunca te acercabas a él pero yo te obligaba a besarle –tu padre acaba de llegar, ve y dale un beso sino se enfada

Pendiente de tus necesidades y caprichos. Si te encontrabas mal, nos obligaba a permanecer durante horas o días, calladas y a oscuras. Si estabas alegre teníamos que sonreír, celebrar tu alegría, si te enfadabas mejor volverse invisible. Nos decías que no valíamos nada, que éramos unas mierdas. A veces un empujón, un codazo, en una ocasión te quitaste la correa, ibas a pegarle a la niña, pero me puse por medio, la única vez que fui capaz de protegerla.

¡Teníamos tanto miedo! Y con los años apareció el reproche en los ojos de mi hija, el desprecio hacia mí. Por qué no te saqué de aquella casa, por qué permití que nos hiciera tanto daño… Era el miedo, hija mía, un miedo denso, quieto, impregnando la casa, el cuerpo, los sueños, la vida…. Si pudiera encontrarte, te diría que sí, que tenías razón,  que debí dejarle, debí dejarle, debí… 



viernes, 29 de noviembre de 2013

Así canta Sanlúcar en Navidad.


Así canta Sanlúcar en Navidad. Campaña Ningún niño sin juguete.

Sábado, 30 de Noviembre de 2013, a partir de las 13 horas.

Presentado por Toñi Moreno y Javier Ibáñez.

Donativo: 3 €, que se abonarán al acceder al recinto. No faltes...





Conferencia: ¿Leer a James Joyce hoy?.


Conferencia a cargo D. Saturnino de la Torre Trinidad, Licenciado en Derecho y Ciencia Políticas.

Viernes 29 de Noviembre.- Biblioteca Municipal.- 19 horas.

Entrada libre hasta completar aforo establecido.

Se ruega la máxima puntualidad a fin de no perturbar el normal desarrollo del acto. Gracias.





viernes, 22 de noviembre de 2013

Actos culturales, benéficos y solidarios para este fin de semana.




--::::>> La Asociación Española Contra el Cáncer, Junta Local de Sanlúcar de Barrameda, tiene el placer de invitarles al concierto solidario de SALMARINA que tendrá lugar el sábado 23 de Noviembre, a partir de las 14:00 horas en la Asociación Caballista "Entorno Doñana" ubicada en la Colonia Monte Algaida, Calle N (derecha)... Entrada donativo: 5 €.




--::::>> Desde la Delegación de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda, tenemos el placer de invitarles a la celebración de la que será la 2ª edicción del Hobbies Tour y que tendrá lugar el próximo domingo 24 de noviembre en el Colegio la Salle San Francisco con un horario ininterrumpido de 11:00 a 18:00 Horas.

La entrada a las diferentes actividades que se pondrán en marcha es totalmente libre y gratuita y están destinada a todo tipo de público y participantes en general.

Agradeceremos su presencia y amable colaboración.



Un cordial saludo...


jueves, 21 de noviembre de 2013

Conferencia: Doce sonetos de amor de Francisco de Quevedo.


Conferencia a cargo D. Jesús Pozas Fernández-Gao, Licenciado en Filosofía y Letras.

Viernes 22 de Noviembre.- Biblioteca Municipal.- 19 horas.

Entrada libre hasta completar aforo establecido.

Se ruega la máxima puntualidad a fin de no perturbar el normal desarrollo del acto. Gracias.




lunes, 18 de noviembre de 2013

Reunión mensual dedicada al coleccionismo.

                                                                                                     .

Reunión mensual dedicada al coleccionismo, por y para coleccionistas.

Os esperamos. No faltéis.





martes, 5 de noviembre de 2013

Reunión del Grupo de Coleccionismo - Reseña.




Pudiera ser que no podamos afirmar que tuvimos una actividad fenomenal. Tampoco se podría decir que se llevaron a cabo muchas transacciones entre los asistentes y quizás no concurrieron muchos coleccionistas.... Pepe trajo el álbum de etiquetas de vino de su abuelo; ¡todo un tesoro!, se vieron algunos clasificadores con sellos españoles y alemanes, también hubo carteritas de monedas, calendarios de bolsillo y lotes de cupones de la ONCE... Tuvimos algunos asistentes dispuestos a iniciarse en el apasionantes mundo del coleccionismo y una buena tertulia sobre recuerdos de nuestras colecciones de infancia y juventud; en fin, un buen modo de pasar un par de horas tranquilas y provechosas en buena compañía...


Por eso, estamos contentos y satisfechos... Así es que seguimos perseverado y confiando en nuestros amigos; hemos asistido a las reuniones del Grupo, unos cuantos, sin fallar ni una sola vez y aquí estamos en lo que ya parece convertirse en un buen hábito para los/las coleccionistas de Sanlúcar y alrededores: Asistir a las reuniones mensuales del Grupo de Coleccionismo del Ateneo...

Entonces nos vemos de nuevo el próximo miércoles 20 de Noviembre en el mismo sitio y a la misma hora... ¡Allí os estaremos esperando!...







miércoles, 30 de octubre de 2013

Homenaje póstumo a Benito. Obituario.




Benito, D. Benito ha muerto. Fue el presidente del Ateneo durante muchos años. Todas las personas que le hemos conocido coincidimos en alabar su constancia, su entrega y su valentía como defensor de un pensamiento liberal no exento de marchamo de izquierda como teoría progresista. Es ley de vida. Sin embargo, nos cuesta aceptar la marcha de los seres queridos y de los amigos entrañables. Siempre me impresionó su entusiasmo y convicción de que la cultura era uno de los mejores regalos que nos hacía la vida. Estaba lleno de proyectos. Ese testimonio suyo me conmovió y por eso ingresé en el Ateneo.

No he conocido una palabra más alta que otra. No esgrimía rencor alguno. Era sin lugar a dudas un hombre de paz, de concordia. Portador de una paternidad sabia, su fortaleza fue ejemplar en el destierro obligado por la justicia por peligro de derrumbe cuando la sede del Ateneo estaba en la emblemática plaza del Cabildo y pasó a ubicarse a la plaza de la Victoria.

Él ha sido un hombre de una trayectoria de vida limpia, entregada en exceso a una causa tan importante como es la cultura. Marcada siempre por el servicio y no el egoísmo. Donde ha primado la nobleza de sentimientos, la honestidad en todos los órdenes. Además es de destacar su probada lealtad a unas ideas, a las personas de bien que te han acompañado y sobre todo, el amor que siempre has mostrado a tu ciudad de Sanlúcar. Ese es tu testamento más preciado que será sin duda un referente para las generaciones futuras que nos sucederán.

Echaremos de menos tu embeleso por esa luz nítida y blanca, profundamente envolvente, que un cielo encendido te regalaba cada día en tus paseos por esa extraordinaria calzada, mural de albero y de aromas. Cuantos momentos juntos, cuantas charlas, cuantas complicidades, cuantas imágenes, cuantos recuerdos. La historia de Sanlúcar, sus avatares, sus desvelos, sus logros y sus fracasos estaban grabados en tu mente con una claridad nítida y diáfana. Años de retos. De actos multitudinarios, de trastienda sufrida con algún que otro sobresalto. También, de grandes satisfacciones. Homenajes. Una calle de tu ciudad firmada por tu nombre. Puedo afirmar sin lugar a dudas, que todos los que te han  tratado, especialmente los que hemos compartido contigo las tareas de gobierno de nuestra entidad, somos testigos del cariño y respeto que tu figura ha generado. En este devenir de acontecimientos no puedo olvidar hoy las lágrimas insondables de  quién ha compartido contigo toda una vida, ella ha sido tu inspiración y tu báculo. Ha sido tu estandarte, tu vigía, tu apoyo ecuánime, luchadora incansable, tu alegría, tu espíritu y tu entusiasmo. Me refiero a Consuelo, tu compañera. Una gran mujer.




Hoy estamos de luto. Es sentimiento unánime de toda la Junta Directiva manifestar que nunca te olvidaremos y que  esperamos que tu mirada desde la eternidad nos preserve del desaliento y nos haga cada día más fuertes en la sugerente tarea que libremente hemos elegido de difundir la cultura como elemento integrador del hombre comprometido con su futuro. Nuestro pésame a toda tu gran familia.

Estos versos que a continuación transcribo resumen mi más sentida dedicatoria.

La vida es más que aliento y que el rápido circuito de la sangre.
Es un espíritu grande y un corazón afanado;
El cobarde y mezquino de alma apenas vive.
Un solo sentimiento generoso, un pensamiento grande, una acción
Buena antes de la noche, haría parecer la vida más larga
Que si cada año contara mil días
Malgastados así como así por generaciones de humanidad
Vivimos según las acciones, no según los años;
Según los pensamientos, no según el aliento;
Según los sentimientos, no según las cifras de una esfera.
Deberíamos medir el tiempo por los latidos del corazón.
Vive más quién piensa más, siente más noblemente, obra mejor.

Manuel Reyes Vara
Presidente del Ateneo.

martes, 29 de octubre de 2013

Documentos del Ateneo.


Ponemos hoy en marcha un nuevo servicio para todos nuestros socios, simpatizantes y seguidores...

Vamos a ir poniendo a vuestra disposición, tanto para leer on line, como para bajar a vuestro ordenador, todas aquellas conferencias que se hayan dictado en el Ateneo y cuyos autores tengan a bien facilitárnoslas, así como documentos, de varios tipos, del fondo de la institución...

Esto va a suponer un gran trabajo, por lo que se irá haciendo poco a poco; con tranquilidad y esperando que, en todo momento, este servicio no presente ningún tipo de fallos técnicos...

No está de más recordar que gran parte de estos textos y documentos están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, por lo que para poder hacer uso de ellos, al margen del que aquí se anuncia, se necesitará el pertinente permiso, por escrito, de los autores o propietarios en cuestión...

Comenzamos pues...

El pasado 26 de Septiembre, d. Joaquín Romero Tallafigo nos ofreció, en la Biblioteca Municipal, una amena y documentada disertación titulada: El "rapto" en la literatura de todos los tiempos. Su autor nos ha entregado una copia completa de la misma (incluida imágenes e ilustraciones) y aquí está a vuestra disposición; esperamos que la disfrutéis...

Para leer o bajar a vuestro ordenador, haced el favor de pinchar en la imagen del cartel que, en su día, anunciaba la conferencia...





viernes, 25 de octubre de 2013

Presentación libro: Bajando por las escaleras de su vida de Manuela Escobar.



Mañana sábado día 26, a las 19 horas y en la Bodega de Pedro Romero de la calle Trasbolsa, 84,tengo el placer de presentar la nueva novela "Bajando por las escaleras de su vida", escrita por la sanluqueña Manuela Escobar Reina.

Tanto a Manuela como a mí, nos gustaría contar con vuestra presencia.

Después de la presentación tomaremos un vino y podremos compartir un rato de amistad.

Saludos para todos. Ifigenia Bueno Bordell


Espectáculo Flamenco en Bodegón de Arte A Contratiempo.




El Bodegón "A Contratiempo", Tablao Flamenco de Sanlúcar de Barrameda, tiene el placer de informarles que:

Este próximo Sábado 26 de Octubre y con motivo del X Aniversario de este rincón sanluqueño se llevará a cabo un Gran Espectáculo Flamenco.

Adjuntamos el Cartel de presentación de dicho Evento.

Para más información, no duden en contactar con los teléfonos que figuran en el cartel.

Un cordial saludo.


Un noche inolvidable... Sólo tango.

AFV PRODUCCIONES Y RADIO DE TANGO


presentan a:
CARLOS FERNANDEZ Y ADRIANA VALOR
"UNA NOCHE INOLVIDABLE...SOLO TANGO"


Viernes a las 22 horas. y Miércoles a las 10 horas.
Hora de Buenos Aires. Argentina
(cinco horas más en España)
ESCÚCHALOS por: www.radiodetango.com.ar

14 años ininterrumpidos en el aire.
La historia, la música y la poesía de nuestro Tango
"PATRIMONIO UNIVERSAL DE LA HUMANIDAD"

PROGRAMA 1.362  del 25 y 30 de Octubre 2013

POETAS
Homero Expósito – Lydia R.Pistagnesi
María R. Rzepka – Nélida Puig
César Tiempo – Patricia Ferro Olmedo
Juana Cascardo – Tomás Barna
Enrique S. Discépolo – Marcos Aguinis

MÚSICOS y CANTANTES
Astor Piazzolla -  Horacio Salgan
Néstor Marconi – Marcelo San Juan
Marcela Bublik – Fernando Otero
Sexteto Montserrat – Vale Tango
Pablo Mainetti – Pascual Mamone
Carlos Di Sarli
Otros Aires – El Arranque

HISTORIAS QUE HACEN LA HISTORIA
"Barrio Agronomía"

Nuestra página

Breve historia del Ateneo.

ATENEO DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA

BREVE HISTORIA DEL ATENEO

La Asociación Cultural ATENEO DE SANLÚCAR, fue creada el 31 de diciembre de 1953 con un reglamento aprobado por el Gobierno Civil de Cádiz, el doce de enero de 1954 con el nº de registro 80.

En los primeros 50 años del siglo pasado existían en Sanlúcar tres grandes Casinos: el Círculo Artesano, el Círculo Mercantil e Industrial y el Casino Sanluqueño. Este último desapareció por los años cincuenta, el Círculo Artesano que subsiste, aunque por entonces su sede ocupaba todo el edificio y el Mercantil que se trasladó a la plaza del Cabildo. Los tres tenían en aquellos años casetas en el Paseo de la Calzada para disfrute de sus socios durante el verano.

En el Mercantil, ya en decadencia, situado en la Plaza del Cabildo, entraron como socios D. Manuel Barbadillo, conocido empresario, escritor y poeta y su peña La Parnasa. Convocaron Junta General y propusieron asignar un nuevo nombre a esta entidad, hecho que fue aprobado y así nació nuestro Ateneo de Sanlúcar.

Se nombró a D. Manuel Barbadillo presidente y fundador. Su primer reglamento en el Título 1º, artículo 1º dice: “Esta sociedad tiende al mejoramiento moral, intelectual de todos mediante el cultivo y propagación de la Ciencia, Literatura, Artes y todo género de conocimientos útiles, el fomento de la cultura y la civilidad de nuestra ciudad; recoger las iniciativas provechosas para el fomento de la cultura y desenvolvimiento de la vida de la ciudad; favorecer el desarrollo de las investigaciones científicas y el cultivo de las artes.

Inauguró el curso académico aquel mismo año, como conferenciante D. Alfonso Cossío del Corral, catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla. Posteriormente intervinieron otros intelectuales de reconocido prestigio como Gerardo Diego, el arabista Emilio García Gómez, Gregorio Marañón Moya y Manuel Halcón entre otros.

Entre los hechos más importantes de su historia hay que recordar la adhesión a la petición de la Real Academia de la Lengua para que se otorgara el Premio Nóbel de Literatura a D. José María Pemán y la creación de la Fiesta de Exaltación al Río Guadalquivir, patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda, configurándose nuestra presencia en todos los jurados calificadores de los trabajos presentados a los distintos certámenes.

En el año 1963, miembros de la Junta Directiva, asisten al 1º Congreso Nacional de Ateneos de España. Más tarde entre los años 80 y 90 se produce la inclusión de la mujer en las distintas juntas directivas que tuvieron lugar. Se comienza la edición de una Revista “El Pliego del Ateneo”, y hay un proceso de adaptación de sus Estatutos a los nuevos tiempos. Son momentos de gran actividad cultural.

El Ateneo organizó el Primer Pregón de la Feria de la Manzanilla, y a partir de entonces lo viene haciendo ininterrumpidamente hasta nuestros días.

Señalar también que por su Tribuna han pasado relevantes poetas, escritores, científicos, profesores, periodistas etc. Como Carlos Herrera, José Caballero Bonald, Fernando Savater, Antonio Pedro Barbadillo, Manuel Romero Tallafigo, Puri Angeles Montero Galvache, Juan A. Pérez Bustamente, Diego Rojano, Rafael Román, Juan Ramón Cirici, José Ramón Ripoll, Pilar Paz Pasamar, Jesús Solano, Pedro Payán Sotomayor, Manuel Hernández Guerrero, Alberto González Troyano, Diego Sales, Jesús Maeso de la Torre, Santiago Romero, Jorge Pascual, José Carlos García y José Gómez Villegas entre otras personalidades.

También se organizan los Encuentros con la Hispanidad y unos premios literarios, de Relatos Cortos y Poesía a los que concurren desde hace mucho tiempo, escritores de toda España, Europa, EEUU. e Hispanoamérica.

Se realizan actos de Hermanamientos con otros Ateneos próximos como Sevilla, Cádiz, Chiclana de la Frontera, Mairena del Aljarafe y entidades culturales como “Noches del Baratillo” de Sevilla y la Asociación de Poetas “Argónidas” de Jerez de la Frontera.

Fruto de toda esa actividad, se le conceden los premios, El Langostino de Oro y el Premio de Excelencia Cultural a propuesta de todos los grupos políticos del Excmo. Ayuntamiento de la ciudad.

Su oferta cultural, abarca un amplio abanico de actividades además de las ya citadas, como Conferencias, Presentaciones de libros, Semana de Economía, Tertulias literarias, Ciclos, Grupo de Coleccionismo con su correspondiente Mercadillo del Coleccionista, Teatro, Cine, Veladas Poético-Musicales, Visitas y rutas culturales en la localidad, Excursiones a distintas ciudades para conocer su patrimonio cultural, Semana del Libro, Homenajes a distintos poetas en colaboración con los centros educativos de la ciudad etc.. En la actualidad, se está inmerso en el proceso de dar fundamentación de la Federación de Ateneos de Andalucía de la que somos fundadores, que sin lugar a dudas será con el tiempo y nuestra colaboración un referente cultural importante para nuestra Comunidad Andaluza.

martes, 22 de octubre de 2013

Resumen de la conferencia dictada por dña. Leticia Arbeteta.



“Veracruz, México: La otra orilla de Sanlúcar”


En el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal de Sanlúcar de Barrameda, ha tenido lugar la conferencia "Veracruz, México: la otra orilla de Sanlúcar", organizada por el Ateneo e impartida por Letizia Arbeteta, conocida investigadora casada con el sanluqueño Benito Rodríguez de Arizón.

La conferenciante recordó a los asistentes que se hallaban en un lugar histórico, testigo de sucesos que cambiaron la historia del mundo, como el tercer viaje de Colón, la llegada de Elcano tras la vuelta al mundo, o la partida de Hernán Cortés quien, en 1519, fundara la Villa Rica de la Veracruz, actual ciudad de Veracruz, en México, primer municipio constituido en la América continental y punto final de destino de la Carrera de Indias, lo que indica que era la otra orilla de Sanlúcar cuando la aduna de Indias estaba en Sevilla, fin del viaje e inicio del tornaviaje.

Durante la intervención, se relató brevemente su interesante historia, así como la del municipio de La Antigua, a orillas del río Canoas, se proyectaron imágenes de sus paisajes, monumentos, flora, etc., tomadas por la autora durante su permanencia en esta ciudad, al tiempo que se presentaron las principales edificaciones de su patrimonio histórico, atarazanas, palacios, conventos, fortificaciones, entre ellas el formidable fuerte de San Juan de Ulúa, edificado con grandes masas de coral extraídas de un  atolón cercano.

Se explicaron asimismo diversos aspectos de su folklore, su música conocida en todo el mundo, y su gastronomía basada en los productos del mar.

Finalmente, se destacaron las semejanzas con Sanlúcar, tanto en la toponimia, con nombres comunes, caso de "Salmedina", como en la formación de su componente humano ya que bien pudiera ser que el gentilicio "jarocho", que denomina a  los naturales de la ciudad, proviniera del pago sanluqueño de La Jara. Bailes como el fandango, indumentaria antigua y otros detalles asimismo son similares a los usados en esta zona de Andalucía.

Veracruz, que hasta bien entrada la Revolución mexicana, contó con una importante presencia de comerciantes españoles, acogió calurosamente a miles de refugiados que huían de la Guerra Civil Española, y hoy en día, en su puerto (el más importante del país) se puede contemplar un monumento al emigrante español.

Tras un animado turno de preguntas, el presidente del Ateneo, D. Manuel Reyes, anunció la propuesta de esta institución de instar a las autoridades correspondientes a realizar el hermanamiento de ambas ciudades.